Det här är Angela Chen som liverapporterar från en stor strid
mellan Justice League och en grupp som bara kan beskrivas
som superskurkar som går under namnet Legion of Doom.
De ska ha gått till attack mot Justice League
under invigningen av deras nya högkvarter
som i sociala medier kallas för "Hall of Justice".
Gör man så här mot sina gäster, Superman?
Med tanke på att ni kom objudna, så är vi nog kvitt.
Vad hände, Toymaster?
Fick du lämna mammas källare?
Grundy slå!
Grundy sova.
Robin, hur går det med folkmassan?
Det går bra, pappa.
Som väntat, så beter de sig som får.
Ge upp, Cheetah.
Det här måste inte få ett våldsamt slut.
Du är smartare än så här, Luthor.
Er sort lockar till sig deras sort.
Jag är bara en oskyldig affärsman som har kommit i kläm.
Visst.
Du får lida för det här.
Det tror jag säkert.
Inte ansiktet!
Som du vill.
Nu är det färdiglekt, Toymaster.
Men jag gillar att leka.
Och jag vinner alltid.
Bra jobbat, gänget.
Synd att Shazam och Lantern missade det roliga.
Vilka slöfockar.
En smitare.
Tvinga mig inte att slå dig igen, Wizard.
Wiz?
Azarath kallar
och barnet måste svara.
Uppståndelsen är nära.
Jösses.
Jag fixar det.
Vad fan slog han mig med?
Tydligen med sig själv.
Han använder ingen teknik.
Det är magi.
För dem i säkerhet.
Jag distraherar honom.
Robin, få in civilpersonerna. Uppfattat?
Jag kan skydda dem på ett effektivare sätt.
Robin, jag gav dig en uppgift.
Ja, att agera fåraherde. Jag kan göra mer.
Var är du?
Där jag behövs.
I förarsätet.
Missiler och bränsleceller
borde ge en sprängkraft på minst tre kiloton.
Målet i sikte.
Damian, låt bli.
För sent.
Ge upp!
Lassot tvingar dig att lyda!
Vad hände?
Han vet inte.
Jag trodde väl att det skulle göra susen!
Vadå? Vi fick ju honom!
Vi har ett tomt skal utan några svar.
Om du hade lytt order, så hade vi vetat mer.
Var inte så hård mot honom. Han försökte...
Inte för att jag säger emot.
Du gav mig ett värdelöst uppdrag för att bli av med mig
och jag löste problemet.
Det här handlar inte om dig, utan om samarbete.
Jag ser bara en massa fåfängt publikfrieri.
Därför föredrar jag att arbeta ensam.
Och min pappa tycker att jag är jobbig.
Har du övervägt internatskola?
Jag kunde ha kört själv.
Efter det du gjorde?
Du har tur som får vara i närheten av ratten.
Är det här mitt straff?
Att behöva dras med skolbarn?
Det här är inget straff.
Du lär dig förhoppningsvis att samarbeta.
Och de är inte barn, utan tonåringar.
Värre.
Damian Wayne är väl inte rädd för att umgås?
Jag är inte rädd för något.
Lagkamrater är en belastning.
Jaså? Vad ser du mig som?
Ett oundvikligt irritationsmoment.
Du hade en mardröm i går.
Jag undrar bara...
Jag uppskattar omtanken.
Men det är bara drömmar.
Du vet väl att du är naken?
Jag försov mig och fick bråttom.
Jag glömde att ta på mig uniformen. Jag sover naken. Än sen?
Djur är nakna.
Jag är hela djurriket i ett enda strålande paket.
Något är du allt.
Vad sa den?
Den skrattade bara åt dig.
Lägg dig inte i.
Använd koppel!
Jag har sagt åt dig att inte irritera den.
Jaime har rätt. Skarabén är inget husdjur.
Den må sitta ihop med Jaime, men han kontrollerar den inte.
Som du och dina byxor.
Det är därför Jaime är här. Det är därför vi alla är här.
För att hjälpa varandra att kontrollera våra gåvor.
Hjälpa varandra att bli våra bästa jag.
Vart skulle vi annars ta vägen? Vi är ju ett gäng miffon.
Kom igen, vi är ju en enda stor familj. Som gänget i Tre amigos.
Fyra.
Fem.
Vi ska få besök.
Försök att inte halshugga någon.
- Nightwing. - Starfire.
Det var inte i går.
Jag vet. Du ser bra ut.
Det här är Damian.
Den nye Robin.
Välkommen, Damian.
Jag går till mitt rum.
- Vill du... - Jag klarar mig.
Vilken läskig snorunge.
Han är snarare ledsen.
Jag tänkte att vi kunde gå på bio.
Bara du och jag.
Inga män i trikåer.
Det låter bra.
Jag har förresten köpt nya glasögon.
Du känner kanske inte igen mig.
Jag hittar säkert dig vad du än har på dig.
Vi ses snart.
Hallå?
Om det här är ett spratt har du gett dig på fel person.
Han har inte slutat på en och en halv timme.
Damian, det är de andras tur nu.
Jag är inte klar.
Hur gick det till?
Vad fan?
Jag hörde att du var snabb och ville se hur snabb.
Bråka inte med oss, lillen.
Okej.
Vi har visst fått en dålig start.
Damian, det krävs samarbete.
Man måste kunna anpassa sig efter andra.
Nightwing sa att du var en prinsessa.
Säkert landsförvisad.
Tekniskt sett var det en kupp.
Vad du än tycker om saken, så är jag gruppens ledare.
Du har bara ingen annanstans att ta vägen.
Alla behöver ett hem.
Du också.
Tack för din åsikt, häxtjejen.
Vi vill bara hjälpa dig att uppnå din potential.
Du har ju varit här länge.
När kommer du att uppnå din?
Du måste visa respekt.
Nej.
Jag är redo när du är det.
Nej, sluta.
Vem slåss med mig? Du eller insekten?
Bäst för dig att det är jag!
Det är skillnaden mellan dig och mig.
Du bär ett vapen.
Jag är ett vapen.
Nej!
Det räcker!
Jag försökte stoppa den.
Herregud. Är han död?
Han lever. Med nöd och näppe.
Det blir inte kul att ringa Batman.
Undan med er.
Jag bönfaller dig vid Azaraths krafter.
Azarath, Metrion, Zinthos.
Hon måste till sitt rum.
Garfield?
Jag har henne.
Vad hände?
Raven helade dig. Vi måste ta hand om henne.
Ledsen.
Jag visste att du skulle vara här och tänkte att du var hungrig.
Nej tack.
Som du vill.
Vart tar maten vägen om du inte har någon mage?
Det vill du inte veta. Vad har du för dig?
Jag har kollat igenom varenda övervakningsfilm.
Och?
Där finns konstiga saker.
Mörka fläckar. De är svåra att urskilja.
Aktivera pixelförbättring.
Skrävlare.
Är det en skugga?
Nej, det stämmer inte med solen.
Kolla, den sitter inte ihop med ytan.
Den härmar en skugga, så den är intelligent.
Den rör på sig, som om den letar efter något.
Eller någon.
Där stötte Weather Wizard på den.
Han klev snarare på den.
Var den inte ute efter honom?
Nej, det tror jag inte.
Jag gillar att hålla koll på populärkultur,
men det grova språkbruket var helt onödigt
och den kvinnliga huvudrollen verkade bara vara med för att räddas
av den manliga huvudrollen.
Men den var hyfsat underhållande.
Clark?
Trigon lever.
Mår du bra?
Förlåt, jag...
Jag har mycket att tänka på.
Du kan alltid berätta för mig om dina besvär.
Håll dig borta!
Hallå där!
Vad är det för fel på dig?
Det där är jättefarligt.
Du kan sticka ut någons öga med den där!
Sa inte din mamma åt dig att inte leka med knivar?
Jag bönfaller dig vid Azaraths krafter.
Modersanden från det nedre riket, skydda mina bröder och systrar
och ge mig styrka att möta den mörka kraft som är på väg.
Jag borde nog tacka dig för att du helade mig.
Varsågod.
Det kändes konstigt att ha dig i mitt huvud.
Jag kände att du snokade runt i mitt liv.
Jag uppskattade inte det.
Jag är en känsloperson och om det är till någon tröst,
så kände jag snarare än såg.
Jag har försökt skaka av mig känslan.
Då vet du att jag inte borde vara på den här fåniga skolan.
Jag har förberetts för något större. Min morfar...
Jag vet allt om din morfar. Jag kände honom. Han var en demon.
Tro mig, jag vet en del om demoner.
Han var en stor man.
Vi skulle göra världen starkare och bättre.
Vi skulle härska över den tillsammans.
Den visan känner jag till.
Inte för att vara oförskämd,
men kan du sticka härifrån?
När du var inne i mitt huvud kunde jag se saker om dig också.
- Som vadå? - Det såg ut som en man.
Men något mer.
Vem... Vad var det för något?
Det var bara en mardröm.
Den var verklig. Det märktes.
Det angår inte dig. Du har ingen rätt att döma mitt liv.
Du har andra saker att fixa. Håll dig borta från mig.
Så ja.
Kan du göra det någon annanstans?
Jaime?
Ja?
Det var kanske dumt att utmana dig i morse
utan att veta vad ditt bihang kan åstadkomma.
Jag lovar att det inte händer igen.
Bad han nyss om ursäkt?
Där ser du! Han gillar dig.
Trigon lever.
Atomic Skull.
Det var ingen dålig kamp i fjol.
Men jag kände att du var snäll och tog det lugnt med mig.
Det behövs inte den här gången.
Jag har blivit mycket starkare.
Du ser inget vidare ut.
Okej!
Han lever knappt, Clark. Vad är det med dig?
Han är inte sig själv.
Vad är det där?
Kryptonit.
Han berättar visst inte allt för dig.
Uppståndelsen kommer.
Du kan inte förhindra det.
Superman, någon kontrollerar dig.
Du har din roll att spela.
Det har ni båda.
Flickan kommer att hämtas.
Flickan?
Diana, vänta!
- Vi kan inte låta honom... - Jag har varnat Trevor.
Han spåras förhoppningsvis av militärsatelliter.
Vad ska vi göra?
Vänta på att han...
Drar ner månen från skyn?
Nej, vi ska...
Han har väl inte sagt något om att göra det?
Nej, men...
Vi båda är måltavlor och såvitt vi vet, så är de andra också det.
Stick tillbaka till din ö
och göm dig i den mörkaste och djupaste hålan du kan hitta.
Jag ringer.
Men Clark och jag är...
Du kan inte mena att jag ska gömma mig.
Det var värt ett försök.
Vad gör du i mitt rum?
Vi har regler, Damian.
Man får inte göra intrång hos andra.
Du vet inget om henne. Ingen bakgrund, ingen historia.
- Om vem? - Raven.
Som gruppens ledare borde du veta allt om henne.
Man måste granska folk.
Hon är 14 år och föräldralös.
Hon växte upp i ett farligt rike som påminde om min planet.
Hon rymde, precis som jag.
Det enda vi visste om Raven när vi tog oss an henne
var att hon behövde ett hem.
En plats där hon kunde utvecklas.
Jag har lärt mig att kunskap är makt och du hade ingen kunskap om henne.
Hur mycket behöver man veta när någon är i nöd?
Garfield var 11 år
när hans gener gjorde att han fick grön hud och krafter.
Vi vet fortfarande inte vad Jaimes skarabé har för syfte och egenskaper.
Vi visste bara att de behövde hjälp.
Ibland måste man våga lita på folk.
Tillit är övertygelse som inte baseras på data.
Det är att be om en katastrof.
Du anar inte hur frustrerande det är.
Han påminner om min syster.
Jag sa ju att han var tuff. Han fick ingen barndom.
Han vet inte hur man umgås med ungdomar.
Det påverkar alla.
Han är inte bra på att knyta an till folk.
Under merparten av sitt liv har han lärt sig att döda.
Sedan flyttade han in hos Batman
och tro mig, det är inte särskilt kul.
Du har sagt det.
På tal om saker som är kul, så ser det gamla rummet bra ut.
Kori, du och jag skulle kunna...
- Kul. - Vadå?
Det är vad vi behöver!
Vad vilka behöver?
Du är så smart. Tack, Dick.
Men Kori, jag...
SAMTAL AVSLUTAT
Kul.
Jag undrade när du skulle komma.
De har tappat bort Superman.
Nio mil utanför kusten.
Flash kollar området. Han försvann nyss.
Vart sjutton är han på väg?
Har du videon från batmobilen?
Ja.
Det där är sjukt.
Varelsen var stark nog att ta över en kryptonier.
Den kan inte stanna i värden om värden skadas.
Om jag hade gett Superman en högre dos hade jag kanske räddat honom.
Leta runt på nätet och fokusera på folk som har sett Superman
och övernaturliga händelser.
Övernaturliga?
Ja, av den
kvinnliga sorten.
Var du tvungen att ta med svärdet?
Man måste vara förberedd för att kunna segra.
Lämna grejerna i bilen.
I kväll är det obligatoriskt att ha kul.
Det här är en chans för oss att komma närmare varandra.
Hur mycket närmare varandra kan vi komma?
Vi har redan sett Garfield slicka sig själv.
- Som en hund? - Om det ändå vore så väl.
Kalla mig "falkögat".
Vad är det?
Smaka.
Det smakar bara socker.
Du måste ha varit uppe bland bergen länge.
Jag skämtade bara.
Det visste jag.
Om du kände mig skulle du inte ödsla tid på det.
Våra liv är nog inte särskilt roliga.
Men jag kan berätta något om dig som inte ens du vet.
Du må vara odräglig,
men innerst inne är du snäll och generös.
TOPPEN!
BU!
VINNARE!
Vi har visst hittat något som insekten inte klarar av.
Snälla, inga autografer.
Jag är en upptagen man.
Den som kan besegra honom får gratis popcorn.
Jag kan slå honom.
Kan du dansa?
Jag lär mig snabbt.
Då så.
Hoppas att du är en god förlorare.
Dansa!
GRYMT! KASST!
OK... - ÄSCH! - OK! BU! - NÄSTAN! - BU!
UTMÄRKT!
PERFEKT!
TOPPEN!
Kolla på dem!
Raven...
De väntar på dig.
På kullen bortom tältet.
Syster.
Han vill ha dig.
Vi har saknat dig, syster.
Det kan inte vara han. Ni luras.
Det är jag, mitt barn.
Hur?
Påbörja aldrig något utan att avsluta det.
- Du flydde. - Jag stack.
Jag fick dig.
Men jag är ändå här.
Om du var här hade jag känt stanken.
Du är fortfarande fast.
Du kan bara skicka de här nollorna.
Jag kommer.
Att vara tillsammans är vårt öde, Raven.
Vi är varandras familj.
Du kan få det att hända.
Du kan hämta mig.
Jag kommer att kämpa emot. Du är en styggelse!
Passa dig, otacksamma flicka!
Se på dig själv.
Svag, ensam. Umgås med slödder.
Det är föraktligt och jag tänker inte tolerera det.
Du kommer att delta i det här och bli varse Trigons glans.
Azaraths moder, ge mig styrka.
Ni klarar er inte. Ni är tidsagenter.
Vi klarar oss länge nog.
Han vill ha dig och han ska få dig.
VINNARE!
Snyggt jobbat!
Ja, det var ganska imponerande.
Du var också duktig, Garfield.
Visst.
Strunt samma.
Raven! Titans, sätt fart!
De är sändebudsdemoner. Pappa skickade dem.
Din pappa?
Helvete.
Snälla, säg att de är odöda.
Ja, men man kan inte stoppa dem så där.
De är som batterier.
Då laddar vi ur dem.
Där fick demonerna så de teg!
Ja!
High-five!
Kom igen.
Robin sa att jag visste för lite om dig.
Han hade nog rätt.
Du sa att du inte hade någon pappa.
Jag sa att han var borta.
Det är inte samma sak som död.
Han är död för mig!
Så varför försöker han döda dig?
Han försöker inte döda mig.
Det är mycket värre.
Vi är verkligen inte i Kansas längre.
Jag känner inte igen stjärnfältet.
Var är vi?
På en plats där pappa inte ser oss.
Berätta nu.
Det är så mycket. Jag antar att det börjar med mamma.
Hon var ung, trotsig och godtrogen.
Klart att hon hamnade i en sekt.
Hur som helst,
så gjorde de en "satans brud" -ritual.
Gissa vem som fick vara bruden?
Ingen trodde nog att det skulle fungera,
men ceremonin visade sig vara äkta vara.
Så mamma
som hade så gott omdöme
fick så klart till det med killen som klev fram ur röken.
Vänta.
Låg din mamma med satan?
Han heter Trigon, men ja, det kan man säga.
De gjorde det!
Garfield!
Det där var opassande. Fortsätt.
Det blir konstigare.
Mamma lämnade sekten och hade ingenstans att ta vägen
när hon räddades av folk från en annan dimension.
Azarath-folket.
Ett vackert, fridfullt och stillsamt rike
där jag så klart inte passade in.
Jag måste ha ärvt mammas dåliga omdöme
för jag ville lära mig mer om monstret som skapade mig
för att förstå mig på mig själv.
Raven.
Stackars mamma, stackars Azarath.
Jag var som en trojansk häst.
Han förde mig till sitt hemska universum.
Jag stod knappt ut med det hemska som jag såg där.
Varför ville Trigon ha dig?
Han ville ha Jorden. Han erövrar världar.
Men han behöver en kraftfull kanal för att komma åt planeten.
Och du är halvmänniska.
Hans nyckel.
Men min magi var starkare än vad han insåg.
Innan han hann använda mig, så fångade jag honom i en kristall.
Han borde ha blivit kvar där.
Om jag hade stannat där hade han kanske blivit det.
Men jag ville ha ett hem.
Varför återvände du inte till Azarath?
Det här är Azarath.
Oroa er inte, jag ska inte stanna.
Jag måste röra på mig för att hålla Trigon borta.
Vart ska du ta vägen?
Det är bäst att ni inte vet.
Han kommer att försöka utnyttja er, men ta det lugnt.
Jag har använt en skyddsformel för säkerhets skull.
Jag trodde att jag hade ätit något dåligt.
Kom igen.
Jag borde nog ha bett om lov,
men jag ville inte att han skulle påverka er.
Jag har aldrig haft några andra vänner.
Jag kommer att...
Sakna er.
Vänta!
Om du sticker nu kommer du alltid att vara på flykt.
Du vet inte hurdan han är, Damian.
Du har aldrig mött någon liknande.
Du har besegrat honom förut.
Jag hade tur.
Nu har du fyra gånger så mycket tur.
Om vi inte kan rädda en av våra egna, vilka kan vi då rädda?
Jag trodde att du hatade oss.
Jag önskar inte livet ur er längre.
Robin har rätt. Vi är din bästa chans.
Ner med dig.
Vi hörde talas om attacken. Stod hon i centrum?
Hennes pappa är en interdimensionell demon som var ute efter henne.
Hon följer med oss.
Nej, vi kan hantera det här.
Om hon är en del av det här måste vi få veta det.
Vi kan skydda henne.
Jag är ledsen, Raven.
Det har skett två attacker och Superman är fortfarande borta.
- Nej. - Vad är det?
Han vet att de är här. Han vill ha det så.
Vem då?
Om de stannar går allt förlorat.
Det här är vårt jobb, pappa. Ni måste sticka.
Pappa?
Hon följer med oss.
Hon stannar här.
Alla borde kanske ta ett djupt andetag.
För sent. De är här.
Heliga Hera!
Vi är i fara.
- Pappa! - Undan!
- Vad fan? - Det är ett nervgift.
För Bane.
Oj.
Kryptoniern har grävt upp helvetesaltaret.
Vem gjorde vad?
Ett altare som byggdes av satanister.
Det är magiskt.
Du är altarets sista del.
Hon stannar här.
Vågar ni utmana oss?
Beetle!
Jag förgör henne, Raven.
Om min hand stannar, så dör han också.
Vänta!
Jag följer med. Som er herre Trigons dotter
beordrar jag er att släppa de svaga människorna.
Hej då.
Bär in honom.
Din pappa väntar.
Rör mig inte.
Det är bäst för dig att du inte luras den här gången
om du vill att jag ska skona dina vänner.
Jag luras inte.
Snälla, lämna den här världen i fred.
Och motarbeta ödet?
Det är meningen att vi ska vara tillsammans.
För alltid.
Och det ska vi vara.
Han verkar vara igång igen.
Jäklar!
- Tyckte någon mer att det lät demoniskt? - Lite.
Vilka saker den fick mig att se...
Cyborg, hur räddar vi Raven?
Jag...
Jag tror inte att ni kan göra det.
Nej... Hur illa är det?
Han har varit medvetslös i ett dygn.
Han offrade sig själv och riskerade att dö för att ge oss en liten chans.
Detsamma kan inte sägas om resten av gänget.
Damian, bråka inte nu.
Vi måste få tillbaka Raven.
Vi vet inte ens var hon är.
Hon är i Mellanöstern, 10 mil norr om Kahndaq City.
- Hur kan du... - Jag satte en sändare på henne.
- När då? - Trettio sekunder efter att vi träffades.
Samtidigt som jag satte sändare på er.
Vadå?
Cyborg, du kan väl teleportera dit oss?
Ja, det kan jag.
Men ni klarade knappt av Flash och Wonder Woman
och Superman var inte ens där.
Han borde inte utgöra ett problem.
Visst, som om du vet hur man besegrar Superman.
Han verkar faktiskt veta det.
Ni har koll på planen.
Titans, sätt fart!
Kan du ta bort den där?
Vadå?
Damian.
Starfire.
Godkände du det här?
Ja.
Bra gjort.
Ingen fara, det läker.
Jag tar hand om Flash, medan resten av er får bort Raven.
Barry, om du kan höra mig,
så är jag ledsen.
Hur lång tid tar det att läka?
Herregud, en timme? Seriöst, förresten?
Du har 10 minuter på dig.
Din kraft kan inte mäta sig med Trigons, kryptonier.
Hon tillhör inte dig.
Släpp mig, ditt utomjordiska avskum.
Du äcklar mig.
Jag har aldrig brytt mig.
Jag har aldrig älskat dig.
Vem är du?
Jag är det personifierade fördärvet, du din...
Lassot tvingar dig att svara.
Jag...
Jag är Diana från Themyscira.
Ingen fara, jag har dig.
Precis som på bio.
Du kan hoppa av nu, benrangel.
Är du okej?
Inget är okej.
Spring!
Spring, allihop!
Det här suger.
Heliga Hera.
Han för hit helvetet.
Hur kan vi stoppa honom?
Det finns bara ett sätt.
Du måste få in honom i kristallen igen.
Om jag mot förmodan kan ta mig dit.
Han är på väg mot staden.
Superman, Raven har en plan.
Titans behöver min hjälp.
Jag ska till helvetet.
Jag mår inget vidare.
Jag är den enda som får röra kristallen.
Han kan rymma, men inte förstöra den.
Jag hoppas att han har lämnat spår efter sig.
Hem ljuva hem.
Kan du inte bara transportera in oss?
Nej, det är skyddat.
Det här sinkar dig kanske.
Garfield!
Vad fan?
Gar, är du kvar?
Hjälp!
- Om vi inte kan stoppa varelsen... - Jag vet.
Välkommen hem, syster.
Nu kommer miffona igen!
Ta dig in!
Oj!
Morfar?
Damian, mitt barnbarn.
Du luras. Jag såg dig dö.
Nej, jag lovar att det är jag.
Jag existerar.
Trigon ger mig näring.
- Han är en djävul. - Nej.
Han är nödvändighetens gud.
Hur tror du att jag fick min kraft?
Var tror du att Lazarus Pits kom ifrån?
Allt är hans verk
och han kan återställa allt till ett visst pris.
Han kan ge oss världen vi ville ha.
Du och jag. En perfekt värld.
Hon är den enda som står i vägen.
Bevisa att du älskar mig. Ta itu med det här åt mig.
Innan min pakt med Trigon går ut.
Jag skulle göra vad som helst för att få tillbaka dig,
men morfar, jag...
Du tvekar.
Varför?
Är du rädd för att göra det enda som kan väcka liv i mig?
Jag är inte rädd för något.
Vågar du trotsa mig?
Har du glömt bort ditt arv?
Du är en al Ghul.
Nej, jag är en Titan.
Dumma flicka.
Tror du att dina allierade kan stoppa mig nu när jag är här?
Justice League som skyddar den här världen är inte ens insekter för mig.
Jag kommer att göra slut på dem.
Dina patetiska vänner kommer att få lida i all oändlighet
och du blir tvungen att se på.
Snart tillhör era själar Trigon,
precis som er värld.
Dina vänner har gjort dig vek. Otacksamma barn.
Du kunde ha varit odödlig, som jag.
Ge upp.
Du är för svag för att stoppa mig, Raven. Det har du alltid varit.
Precis som din mamma.
Nej, min enda svaghet var att jag älskade dig
och hoppades på att bli älskad av dig.
Men du kunde bara orsaka smärta,
så jag rymde och hittade vänner
som jag skulle offra mitt liv för
och som ger mig kärlek
och styrkan att göra det här.
Damian, rädda mig!
Ge mig Azaraths styrka
för att fånga demonen Trigon i den här kristallen för all framtid.
Raven!
Är det över?
Det är aldrig över.
Trigon kommer att lägga all sin tid på att försöka komma ut,
så han måste hållas under ständig uppsikt.
Tack för hjälpen. Det var kul att jobba med en storfräsare.
Du borde dumpa de där uppblåsta töntarna och ansluta dig till oss.
Det var kul att inte vara yngst,
men när man har kommit upp sig...
Ni fattar.
Dags att sticka hem.
Jag för tillbaka er.
Dessvärre,
så är det här mitt hem.
Jag måste övervaka honom.
Det är inte ditt hem.
Hemma är där
de måste ta emot en, närhelst man måste knacka på.
Robert Frost.
Du är full av överraskningar, Damian.
Du följer med oss.
Jag har gått igenom alla data utan att se till inkräktarna
under de tio dagarna sedan mötet med Trigon.
Snyggt jobbat, Titans.
Er beslutsamhet och laganda räddade såväl världen som oss.
Du borde vara stolt över dem, Kori.
Det är vi.
I kväll blir det pizza!
Teleporteringsleverans inom 30...
Minuter.
Fortsätt så, Titans.
Det där var pinsamt.
Färdigsnackat. Nu äter vi.
Är inte det där...
Han ville ju vara tillsammans.
Det måste vara rena tortyren för honom.
Man kan ta bort flickan från helvetet...
Raven, släpp ut mig.
Du är för svag för att hålla kvar mig, din nedrans häxa!
Jag tar mig ut och dödar alla du älskar!
Raven!
Undertexter: Sofia Andersson